Un an après...

Cela fait presque un an que j'ai terminé mon projet à Playa Ventura. Je suis maintenant professeur de français dans un collège à Querétaro, au Mexique depuis novembre 2013. Je ne suis pas encore retournée voir les enfants qui ont bénéficié de mon projet mais j'espère bientôt pouvoir leur rendre visite.

Pensée pour les sinistrés au Mexique suite aux ouragans

Les plongeurs d'Acapulco

Fiesta de despedida

Toutes les bonnes choses ont une fin paraît-il.

Aperçu en vidéo de ma Fête de départ à Playa Ventura en cliquant sur ce lien.

Remerciements en vidéo à tous ceux qui m'ont soutenue.

Nettoyage de la plage

Nous sommes allés une matinée ramasser les déchets, plastique en majorité, sur la plage qui borde le village.
Je vous laisse regarder les photos qui illustrent bien notre action :

  Petite pause à l'ombre

On a bien mérité un petit goûter  :

                   Récolte:

La frutería

Photos des enfants, la fruiterie du village :

Mangues, pommes, ananas...

                                         











                        Les tomates vertes, élément de base pour la réalisation de la "salsa verde" auxquelles on ajoute des petits pimenst verts

Les cacahuètes

Les papayes et piments verts

Articulo de Rosa y Estrella - Frutas y chiles

Esas frutas son tunas. Si las quieres comer, lávalas antes de pelarlas, sus cascaras tienen espinas y si las tocas te va a dar comezón.

Ces fruits sont des "tunas". Si tu veux les manger, lave les avant de les peler, sa peau a des épines et si tu les touches tu vas avoir des démangeaisons.

En México se comen muchos chiles.

Au Mexique, on mange beaucoup de piments.

                              Eso es el chile "Guajillo"

                        Ceci est le piment  "Guajillo"

                                              Eso es el chile "Morita"
                                          Ceci est le piment "Morita"

                                         Eso es el chile "Serrano"

                                       Ceci est le piment "Serrano"